标题:
[剧评]
《夜光の階段》上演前的劇情閒聊
[打印本页]
作者:
yoyo
时间:
2009-4-11 17:54
标题:
《夜光の階段》上演前的劇情閒聊
我想這一切都是官網太美惹的禍
明明4/23才會登場的戲劇
這個時候就已經忍不住想要開始討論劇情了
是我太按耐不住了嗎？（哈哈哈～）
不知道工作人員為何是一部份一部份慢慢的發表演員名單
因此對這齣戲的期待感是因時間而有不同的感覺
真是微妙啊
首先發表的是夏川結衣與室井滋的部份
於是讓我誤認為幸子就是由夏川小姐來飾演
自從在青鳥中看過夏川小姐的演出之後
在我心中日本的氣質女星這個名詞就從未換過人選
雖然近年來因為年歲增長的關係讓夏川小姐顯得有些熟女韻味
可是這都無損她在我心中美麗的地位
但是之後幸子的角色確定由木村佳乃接手
而夏川小姐詮釋的則是充滿男人味的福地富子
於是我又有了不同的幻想
因為原著裡道夫唯一真正打從心裡動過心的
是這個一直以男裝打扮出現且毫無壞心機的福地
在幸子被殺之後道夫與福地也在一起過了一段平淡的日子
之後雖然道夫為滅口而對福地動了殺機
可是道夫卻不能不承認她所帶來的放鬆感與淡薄的生活
我想這種最真實與實在的依靠感
應該是道夫心中最平穩的一段感情
可惜從目前官網中透露出的訊息裡
這齣戲確實做了些改編
除了人物特性、故事架構等還基本存在外
整個故事的走向是有點微妙
原著之中最討喜的女性角色無疑是夏川結衣所飾演的福地
不過她是在原著後半部才開始明顯的角色
也就是說福地這個角色的存在是為了幫忙殺害幸子的道夫做不在場的證明
而且還是真正不知情的完美的不在場證明
但是在官網首頁的預告影片裡
卻可以看到福地出現在道夫的家中
也就是說在道夫與福地之間一定有甚麼過去的伏線
其實比起木村佳乃
我想我比較期待看到直人與夏川結衣之間的對手戲
因為我覺得這兩位是調性十分接近的演員
編劇大人～請給我伏線的擴大版吧（哀求中）
當然木村小姐的演技也是非常棒
從幾段預告裡很明顯的可以看得到
松本大師筆下那個很真實很心機很獨占很陰沉的幸子
就在木村小姐的聲音與影像裡存在
4/9官網更新後道夫身邊的女人又出現了一位
一位料理亭的媽媽桑竹崎弓子
飾演的演員是南野陽子
看到這個演員名單時我心中一震
如果我的記憶沒錯的話
在很多年很多年以前的一份雜誌裡
直人曾經提過他青少年時的偶像就是南野陽子
不知道是緣分還是時光流逝的現實
這位在日本曾經紅極一時的偶像歌手
居然出現在《夜光の階段》的演員名單裡
飾演的是與道夫關係親密於公於私都很幫助道夫的媽媽桑
不過這個媽媽桑最後也是死於非命
故事中雖以自殺結案但實際卻似乎與幸子脫不了關係
很多人可能不清楚南野陽子當年在日本走紅的程度
貼一下南野小姐當年的豐功偉業吧
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%97%E9%87%8E%E9%99%BD%E5%AD%90
南野小姐曾經上過直人主持的おしゃれイズム節目
不過因為當時是標榜一群＂美麗的單身女優＂
在四五個特別來賓裡直人與南野小姐並沒有什麼特別的互動
我曾經欣賞過極紅時期的南野小姐與當時剛出道的阿部寬共演的一部電影
改編自大和和紀老師的漫畫《はいからさんが通る》（台灣譯為＂窈窕淑女＂）
http://img0.yodobashi.com/i/24/38/08/24380827.pjpeg
http://shop.kodansha.jp/bc/yd/
那種青春俏皮與活潑可愛的演出真的不做第二人想
離第一集上演還有十多天
不知道朝日電視台的官網與宣傳還會做出什麼驚人之舉
番宣？劇透？製作發表會？
很期待下週的正式製作發表會
想必一定會出現秀色可餐的佐山道夫（還是粉紅系？）
與圍繞在道夫旁閃閃發亮的優秀女演員們
越寫自己都覺得時間越來越難熬啊
4月23日啊。。。。。。。。。。。
yoyo 寫於2009/04/11
http://mypaper.pchome.com.tw/news/yoyosu215/3/1312561587/20090411144754
作者:
微粒y
时间:
2009-4-11 20:24
看过YOYO的文章，更期待4/23的到来咯。
作者:
yoko
时间:
2009-4-11 21:23
[s:21] 我想死！
作者:
木木
时间:
2009-4-11 21:27
我不知道是不是大家的理解有区别
我并没有看出原书中，佐山有喜欢过这里面的任何一个女人，包括福地在内
所有的女人都是他的“阶梯”
福地相比与其他几个女人，确实没有心计，人要单纯很多，但是对佐山来说，她只是作为杀幸子的不在场证明人而已
不然佐山为什么要在后来也想尽办法杀掉她？？？
至于隔了一段时间再杀，当然是为了避开调查人的耳目，想把事情做的更像意外而已。
以上是我不太认同YOYO姐写的部分，还是很感谢YOYO的文
作者:
金针菇
时间:
2009-4-11 21:28
引用第2楼yoko于2009-04-11 21:23发表的:
[s:21] 我想死！
阳子啊，哈哈~
同煎熬，不过YOYO姐姐透太多了，越透越让我抓狂啊，4.23快快来吧！
作者:
高野なるみ
时间:
2009-4-11 21:34
此外，宫坂君跟福地根本就没过上“几年”那么久……还那啥的是分居……
作者:
lei~lei
时间:
2009-4-11 21:58
呵呵，我也是刚补完原著，不过看了海报觉得福地还真是比原著的设定强多了，长得一点也不丑，而且佐山的设定也不一样，所以剧情应该有所改变吧，嘿嘿，很好奇电视剧的结局，看了楼主的文章也更期待新剧的上演了
作者:
yoyo
时间:
2009-4-11 22:02
我拿到的是日文原文本
其中對於"床戲"的部分描述得極為清楚
當道夫為利用福地作為不在場證明的當夜
道夫確實用了一點美男計與強硬的手段與福地發生關係
不過在整個"事件"的描述過程裡
道夫確確實實對於福地這個女子的自然反應與其他工於心計的女子的不同而動了一些心
夜光的階段原著裡有顏色的激烈場面確實不少
而那些貪婪的女人們利用此點控制道夫或是道夫利用此點操縱女人
這些都是這部戲裡很重要的部分
據書中的描述
道夫也常在這些場面的過程裡冷靜的分析比較每個女子之間的不同反應與需求慾望
顯見道夫確實是個冷靜且理智的狠心人物
作者:
spesce
时间:
2009-4-11 22:24
我就说嘛，看中译本，剧情不是很连戏，不像大师级的作品，原来有用的情节都被河蟹掉了啊
作者:
tama玉
时间:
2009-4-11 22:56
中译本里也有这段，但我觉得佐山当时只是有点诧异而已，并不算动心
佐山当时的反应，只是很奇怪福地竟然不是处女，另外觉得她比其它几个女人更单纯好骗= =，相处起来不用那么累
严格说来：狼吃狐狸和狼吃羊的区别而已= =
而所谓以强硬的手段发生关系，事实上佐山早期对幸子也是这样的，并不是单对福地不同，只不过幸子比较强势，反而在气势上压倒了佐山。
作者:
高野なるみ
时间:
2009-4-11 23:01
中译本也保留了不少“有颜色的”玩意了……还有，情节连不连贯主要在那个结局上，跟“颜色”没关系吧？难道中译本还敢给改了结局？
作者:
lei~lei
时间:
2009-4-12 00:20
中译本里有那样的描写，而且也不少，心里的描写也有，结局，我看到的中译版不是死掉了吗？难道原版不是这个结局吗？
作者:
yoyo
时间:
2009-4-12 01:41
原著裡確實兩位都死於湖面上
但是整個事件發生的過程都是事後檢察官的推斷
看起來確實是道夫想要至福地於死地
但卻雙雙溺斃
作者:
daphne
时间:
2009-4-12 10:31
可惜台灣沒出譯本
或許等這劇紅了
出版商會考慮
我覺得此劇和原著的差別應該會滿大的
作者:
小妙13
时间:
2009-4-12 11:19
可能每人的心里都有自己的夜光吧~不能人云亦云呀~
我看完感觉和木木一样~没看出佐山对谁动过心~也许是翻译的问题？
期待剧中的佐山更细腻一些~
总之，又一个经典角色的诞生才是我们最希望的吧~
作者:
lei~lei
时间:
2009-4-12 14:09
我也觉得佐山没喜欢过谁，而且我希望新剧可以变动的大一点，毕竟设定不一样了嘛，呵呵，赶紧放新剧吧
作者:
yoyo
时间:
2009-4-12 21:48
佐山送富地回家之後回到自己的美容院
躺在留有富地與他弄縐的床單上
佐山回想他與富地之間在床第之間發生的事情
這一段的描述裡提及了他對富地的感覺
我想依松本大師字面上的敘述
佐山確實對富地動了一點心
不過這當然僅止於佐山的官能部分而已
至於理智上我想佐山是無法愛上任何人的
原著裡曾經提及富地並不是一出社會就做男裝打扮
而是在出版社工作了幾年之後才做的改變
在官網上的預告裡富地與佐山之間的鏡頭來看很明顯的是舊識
不知道編劇將會如何交代這兩人之間的關係
作者:
tama玉
时间:
2009-4-13 00:58
那样的心态。。。。也能叫爱吗？
比起幸子和雅子更容易掌握而已吧。。。
从原著里看来佐山和其它人也都认为福地并不是一个有美感有吸引力的女人。。。。无论男装还是女装。。。当然这点在真人化后改变了不少
而且说实在的，虽然佐山觉得福地比起另几个要单纯，但从幸子的经历看来，福地也不是什么好女人。。。
另外从预告的视频和角色的重要性看来，幸子的设定倒是比原著要柔化些，跟佐山的系绊也增加了，记得官方好像说了“纯爱”。。。汗
作者:
yoyo
时间:
2009-4-13 02:30
對道夫而言女人確實都只是工具
"喜歡"或"愛'"這種字眼應該都不會出現在道夫的身上
不過就原著文中裡道夫對每位女子的描述與感覺裡
福地確實是比較特殊的一位
再過十天左右就要上映了
真的很期待
欢迎光临 NF学院—藤木直人中国后援会 (http://www.fujiki-naohito.com/)
Powered by Discuz! 7.2
