NF学院—藤木直人中国后援会 - Powered by Discuz! Board

标题: [网络新闻] 「CONTROL～犯罪心理捜査～」完成披露試写会(13楼更新翻译） [打印本页]

作者: 北京猫 时间: 2011-1-7 23:26 标题: 「CONTROL～犯罪心理捜査～」完成披露試写会(13楼更新翻译）

本帖最后由 janeyfj 于 2011-1-8 14:44 编辑

以下是今天刚刚举行的「CONTROL～犯罪心理捜査～」完成披露試写会的网络新闻报导链接，

其中直人的图片张贴于此，欢迎大家积极补充！

SPONICHI

http://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2011/01/07/kiji/K20110107000006800.html

每日新闻

http://mantan-web.jp/2011/01/07/20110107dog00m200028000c.html

ORICON

http://career.oricon.co.jp/news/83702/

作者: syobba 时间: 2011-1-8 00:29

本帖最后由 syobba 于 2011-1-8 00:36 编辑

每日新聞

ORICON

作者: sherryxie 时间: 2011-1-8 04:01

噢﹐天那。。。被電到。。。

不過﹐不是非常喜歡他嘴脣上面的鬍子。。

作者: bluemoon 时间: 2011-1-8 06:20

其實他站直挺還是看得出來比松下高個五公分，
只是習慣吧？他老是站得有點縮
突然想到導演不會是想一開始以書窩中的怪人教授型
到後面某集剃掉變成中年型男吧？
小說中不是常這樣？煞時女主角為之驚豔原來拉遢男不只有腦，整理一下門面也能有型？！
（好吧！我承認我是等教授現身等到有點不正常了。。。。）

作者: minu0619 时间: 2011-1-8 08:10

期待期待期待
那天還聽到有人質疑直人事不是墊鞋墊
買尬!!!

作者: 雅明欣 时间: 2011-1-8 09:14

還留有羊咩，造型愈來愈古怪。

作者: yukikaze503 时间: 2011-1-8 09:32

教授的造型大好啊，期待11号

作者: sikan 时间: 2011-1-8 09:37

可能是直人某些張照相時站的比較不直挺，
大部分的照片看起來還是比松下還高。
且網路上所看到的身高，松下174cm，直人180cm。

作者: sikan 时间: 2011-1-8 09:44

造型上頗有型的，但腦中還存有不冏的影像，
還得適應適應。

作者: 小直的RUKU酱 时间: 2011-1-8 10:01

教授的头发都跟我的差不多长了，呵呵o(*￣▽￣*)o
感觉教授是气场型男。。。

作者: poisonivy 时间: 2011-1-8 10:28

本帖最后由 poisonivy 于 2011-1-8 10:52 编辑

啊呀! 4f 同學握個手~~

我也想到後面會變身ㄟ~~

只是不是要驚豔女主而是劇組的伏筆衝收視.

其實教授打扮一下還是很有型.

來源: http://extratime.tea-nifty.com/nao/2011/01/post-f32f.html

作者: janeyfj 时间: 2011-1-8 14:21

本帖最后由 janeyfj 于 2011-1-8 14:36 编辑

猫姐贴图辛苦了~ 还是喜欢和生物股长对谈时的教授多些，也多谢LS的POISONIVY贴图！

还有，这次的剧的宣传比较有趣的是，
题目为[镜子可以反映人的心理！？]
在东京表参道駅，銀座駅，池袋駅的女洗手间里
贴上了有南云照片的广告。

http://prtimes.jp/data/corp/84/m/f62b499bbb4e318a76641a4709827d39.jpg.jpg

看到的MM会不会偷啊，还是会不好意思了啊

作者: janeyfj 时间: 2011-1-8 14:33

翻译了有关直人部分的内容:

SPONICHI
和里央一起的是性格古怪的天才心理学者南雲準，
饰演这个角色的藤木说道：
[只要一点点的小动作就会联系到人的心理，这点很重要，
由于自己的手的动作受到影响的话会很麻烦，
所以在演绎这个角色时都尽量将手收起来]
在谈到和同伴里央的关系时,
[虽然没出现恋爱感情，但难得的男女组合，
所以会互相取得共识，演出一对众望所归的二人组].

ORICON

饰演偷偷地暗恋里央的同事的横山裕说，
[这次第一次学会了打领带，感觉自己的西装样很有型]
对在剧中吃果酱包的藤木的印象时感慨道，
[拍外景时，同一场戏拍了很多遍，一天吃了5~6个包。很烧心啊]
还说，松下去年的流行语大奖是(怪怪怪的~ ),
那么今年的流行语候补提名(果酱包)吧]

报知&东京中日

南云教授角色设定是超爱吃果酱包的，
所以拍摄时连吃了好几个，还边吃边说“好吃”。
藤木说，[这样吃下去很烧心啊，中途改为喜欢吃别的就好了]

富士台节目（とれたてテレビ）

藤木直人:
冬季档，好像其他台都有关于心理学的剧，
但『CONTOROL』不是一般的犯罪搜查，
而是通过人的细微动作行为看穿对方心理的剧，
希望大家能带着同感去看。

~心理测试~

[某夜，你在为明天的角色演绎而烦恼时，你会怎样做？]
1，一直想，直到有答案为止
2，明天再尝试着去做，不想了，睡觉

以下答案
（除了松下，其余的都选2）
1，选1的人。。。（很容易会情绪不稳定）
世上很多事都很难分清黑白，这是总想将黑白分清楚的类型，
很容易会变得情绪不安定。相对来说，就是很在意周围的人。

2，选2的人。。。（情绪稳定的人）
对模棱两可的事有忍耐力的人。就是有种这样子就可以了那样
的放得开的能力。但相反来说，也可能是种令人火大的大条性格的人。

作者: bluemoon 时间: 2011-1-8 15:26

啊呀! 4f 同學握個手~~

我也想到後面會變身ㄟ~~

只是不是要驚豔女主而是劇組的伏筆衝收視.

...
poisonivy 发表于 2011-1-8 10:28

是的是的，不是驚豔女主，是驚豔觀眾啦！
希望收視也高！這樣用心宣傳的劇。

作者: zedlar 时间: 2011-1-8 15:36

本帖最后由 zedlar 于 2011-1-8 16:57 编辑

三哥说自己胖了，还真没发现

--------------------------------
在东京表参道駅，銀座駅，池袋駅的女洗手间里
贴上了有南云照片的广告。

哎呀呀，会不好意思呢！！

作者: 木木 时间: 2011-1-8 16:46

我发现了啊，确实胖了，
他在家里也太没节制了，没这么做明星的

作者: 小直的RUKU酱 时间: 2011-1-8 17:34

啊啦~看到了~~~
1月21号我们的音乐是生物和三哥的对谈^_^)y
三哥确实圆了啊~~~脸上的肉肉的堆起来了/(ㄒoㄒ)/~~
果酱包的戏不要NG！！！

作者: penny.hj 时间: 2011-1-8 21:05

感觉部长老了很多哦

作者: apple3 时间: 2011-1-8 22:16

看到果酱包NG那里笑出来了，估计拍完之后会抗拒果酱包吧。试写会上好像气氛很好，照片上大家都一副被逗笑的样子

作者: 咫尺天涯 时间: 2011-1-8 22:21

同样不习惯那嘴巴上方的胡子啊。。。留下巴上那撮胡子很性感。。

但是一看到上面那两撇小胡子。。马上联想到电视作品里日本鬼子的经典形象= =！！！

照片还是很帅滴！！感谢分享！期待放送了！

作者: maggiesunny 时间: 2011-1-8 23:09

大家都笑得好欢乐啊！！

ps,站在四季老爸旁边那男的演过什么戏啊？我看过的，但是一直想不起来在哪部戏有他~~

作者: 北京猫 时间: 2011-1-9 00:28

回复 13# janeyfj

谢谢jane的翻译！

他自己也意识到他的手不自觉地就往嘴边跑啊

还有还有，这刚拍到第几集啊，吃果酱包都觉得烧心了，接下来可怎么办啊。。。

作者: 微粒y 时间: 2011-1-9 14:27

谢谢翻译！某人拍好这剧后估计看到果酱面包就头大吧。试写会很欢乐哦。

作者: virjinia 时间: 2011-1-10 14:37

哥你这模样是越来越犀利了，我都不知道要说神马好了 ……嗯

感谢猫姐~

作者: aggie0128 时间: 2011-1-10 15:38

到底是什么果酱包啊？有不同的口味或许会好一些吧

作者: 荆棘鸟 时间: 2011-1-10 18:57

教授越看越帅呢
吃果酱包的戏千万不要NG

作者: sindy 时间: 2011-1-10 23:41

呃~~~~~~~~~我不喜欢这个造型

作者: atse 时间: 2011-1-13 23:53

回复 1# 北京猫
＜CONTROL～犯罪心理捜査～＞初回視聴率18.4％ - information is from yahoo.co.jp.
Not bad. Pls don't miss it.

作者: 糖糖 时间: 2011-1-14 10:16

刚看这个造型确实不太习惯，感觉不是很精神了呢，但是同时也反映了NAO酱的演技很出色（演什么，像什么啊，呵呵）这也是剧情需要，教授有的时候就是这种感觉呢，要是西服领带反而体现不出来了，依旧很帅的说，

作者: Siobhan 时间: 2011-3-15 16:07

老师你头发为啥这么长

作者: cherie258 时间: 2011-7-13 19:39

貌似我也只喜歡直人下巴有鬍子耶～

作者: yannibao 时间: 2011-9-28 11:52

出奇的喜欢胡子造型啊⋯⋯好帅的教授啊⋯⋯HCing~~~

欢迎光临 NF学院—藤木直人中国后援会 (http://www.fujiki-naohito.com/)