NF学院—藤木直人中国后援会 - Powered by Discuz! Board

标题: [情报] 卌-forty- 新曲试听 [打印本页]

作者: 北京猫 时间: 2012-6-13 20:50 标题: 卌-forty- 新曲试听

刚去刷ponycanyon网站，突然发现提供了三首新歌试听《-forty-》《arrow》《Summer!!》

大家快去听!!!

http://hp.ponycanyon.co.jp/pchp/cgi-bin/PCHPM.pl?TRGID=PCHP_SKH_1010&CMD=DSP&DSP_SKHBNG=201200000390&DSP_SKHKETSEQ=001

作者: 北京猫 时间: 2012-6-13 20:53

arrow好听（扭ing...

作者: janeyfj 时间: 2012-6-13 21:50

真不错，第一次听就喜欢SUMMER~

作者: 金针菇 时间: 2012-6-13 22:49

summer好好听，第二首也非常好听，可惜就是很卡不知道为啥

作者: orenji 时间: 2012-6-13 22:54

謝謝貓さん通知！聼了后就莫名覺得感動。好久沒有聽到他的歌聲~

Summer開頭的音樂就像是延續Spring的。好聽~

期待7/19！！！

作者: satuki 时间: 2012-6-14 00:26

本帖最后由 satuki 于 2012-6-14 00:40 编辑

回复 1# 北京猫

感謝貓姐提供消息唷~!!! ^__^

試著把部分歌詞聽寫出來了~((錯誤的部分應該會很多XDDD))

1. -forty-
作詞/作曲/編曲:シライシ紗トリ

楽しむぜ！！
就一起來吧！！

いいんじゃない、踊れ、歌え！夜から明けるまで！
還在意甚麼呢！就跳吧！唱吧！從夜晚到白天！

ヴァリタイム、すきに、楽しむのさ~！
是時候改變自己了！想要的自己！那是開心的事情呀！ ((←這句不是很確定))

今をロックして、ずっとロックして、明日もロックして、君とロックして
現在就ＲＯＣＫ吧！一直ＲＯＣＫ吧！明天也ＲＯＣＫ吧！和你一起ＲＯＣＫ！

我說シライシ紗トリ老師也太可愛了~寫這詞是要直人多跳幾次舞多飆幾次吉他
來證明40歲的男人也是~~一尾活龍~~...是一個耍萌可愛的大男孩嗎?ＸＤＤＤＤＤ

2. arrow
作詞/作曲/編曲:井手コウジ

いつか　僕の声が　聞かるやとまで　＿＿＿＿＿　あの日に向いて ((← 聽不出來~我放棄 Orz))
期盼著哪天，你能聽到我的心意....

君の胸に　届けばいい　悲しみは要らない　
如果能傳達到你的心裡，那些悲傷也就不存在了

空を言えるよ　誰よりも愛してるのさ
我向天空喊著，我比誰都愛你呀~

僕だけのそばで　笑ってる　欲しい
想讓你能留在我身邊為我綻放笑容呀~

這首歌也太深情了吧~~~Q口Q
(( 翻譯有些加油添醋就是了~XDDDDDD ))

歡迎其他學院前輩接力修改囉~^__^

作者: sisterka 时间: 2012-6-14 01:05

喜歡2和3呀！

作者: 木木 时间: 2012-6-14 09:33

我就说嘛，歌曲太少年了。都标榜40了还这么少年真的好么（笑）

作者: 北京猫 时间: 2012-6-14 10:40

呼~ arrow昨晚完全听成了另一种悲伤的版本，看到satuki的版本，祈祷是你这个版本

作者: FUJIKAZUYA 时间: 2012-6-14 13:53

超级喜欢SUMMER!!!
好想快点听到完整曲目～～

作者: FUJIKAZUYA 时间: 2012-6-14 14:15

本帖最后由 FUJIKAZUYA 于 2012-6-14 14:18 编辑

回复北京猫

感謝貓姐提供消息唷~!!! ^__^

試著把部分歌詞聽寫出來了~((錯誤的部分應該會 ...
satuki 发表于 2012-6-14 00:26

我基本上和你听的差不多～
但是ARROW的第四句好像是　素直に言えるよ
最后句我听出来的是 笑って　欲しい

作者: zedlar 时间: 2012-6-14 14:46

猫姐抱~谢谢sutaki翻译~现爪机上，回家就去听。期待~

作者: zedlar 时间: 2012-6-14 19:19

哈哈哈！！木木~

40岁少年没啥啊，40岁还少女呢！！

三哥少年到世界的尽头吧~

作者: janeyfj 时间: 2012-6-14 19:37

回复 6# satuki

今天有下载版了，听了一下大概是这个样子，具体要等CD收到才知道是否正确了。

いつか僕の声がきかるやとなって
鈍いあの曇をぬいて
君の胸に届ければいい
悲しみはいらない
素直に言えるよ誰よりもあいしているのさ
僕だけのそばで笑ってほしい

作者: satuki 时间: 2012-6-14 20:30

回复 14# janeyfj

謝謝Janeyfj~!!!!!

我果然錯很大呀~~哈哈 Orz

作者: janeyfj 时间: 2012-6-14 22:00

回复 15# satuki

哪里啊，我昨天听了好多遍都没听出来。。。

作者: satuki 时间: 2012-6-14 22:19

回复 16# janeyfj

比如說
【素直に言えるよ誰よりもあいしているのさ】這句一開始的【素直】
我聽了好幾遍都覺得是空（そら）~不過看了你的版本，覺得你的好像比較合理XDD

另外還有些促音的部分啦~不過那本來就是我的弱項XD

作者: FUJIKAZUYA 时间: 2012-6-15 06:26

回复 14# janeyfj

きかるやとなって
鈍いあの曇をぬいて

这两句死活听不出（或者说是理解不能）OTZ

作者: atse 时间: 2012-6-15 14:04

回复 1# 北京猫
多謝貓姐的料。嘗試在iphone聽，但不成功。今晚回家用電腦再試。anyway, must buy. 希望下月去演唱會時在會場有售。

作者: janeyfj 时间: 2012-6-15 18:22

回复 18# FUJIKAZUYA

其实我也不懂这两句的意思。。。

作者: yf1718 时间: 2012-6-15 20:25

打不开

作者: 北京猫 时间: 2012-6-17 10:32

回复 19# atse

会场一定有卖的，放心吧。

作者: shan0325 时间: 2012-6-17 23:45

特別喜歡arrow~
原來歌詞這麼深情

作者: yinyue 时间: 2012-6-18 01:47

summer和arrow这两首歌真好听！！！！！！！！forty听起来好突兀，感觉没头没尾的

作者: 北京猫 时间: 2012-6-19 10:54

回复 24# yinyue

只是截选了几个小节让大家试听而已，等听过完整成品再下结论吧

作者: Siobhan 时间: 2012-6-19 17:28

哪里有下载啊？、

作者: baye1906 时间: 2012-6-22 23:36

回复北京猫

感謝貓姐提供消息唷~!!! ^__^

試著把部分歌詞聽寫出來了~((錯誤的部分應該會 ...
satuki 发表于 2012-6-14 00:26

實在太強了.....無言感激!!!!!

作者: doriantu 时间: 2012-7-2 15:15

后知后觉来听。。。。OTLLL

作者: glacierq 时间: 2012-7-11 21:35

偶好喜欢-forty-滴～

作者: rainyasher 时间: 2012-7-17 21:14

期待已久了,大愛

欢迎光临 NF学院—藤木直人中国后援会 (http://www.fujiki-naohito.com/)