【教學】阿宅用語 - うp主

ranma3

「うp主」是「UPLOAD」的意思

日本人的預設輸入法多是羅馬字輸入法
按「U」鍵及「P」鍵時﹐會打出「う」及「p」的字母
「LOAD」的片仮名「ロード」﹐發音跟「LORD」一樣﹐即漢字「主」的意思

念法是什麼？

「うp主」可以念「アップロード」
羅馬字寫法是「APPU RO-DO」

資料來源：http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1609022704838

「うｐ」為英文「UP」而來，「主」為「上傳者」的意思，「乙」為「辛苦了」的意思，加起來「うｐ主乙」的意思就是感謝將檔案上傳至網路的那個人。

例：上傳者辛苦了。例句：「うｐ主乙」。

資料來源：http://jojos.no-ip.org/nicowiki/ ... 6%EF%BD%90%E4%B8%BB