返回列表 发帖
geld

Rank: 2

UID
44 
帖子
115 
精华
0 
积分
10 
烧酒
10 瓶 
拉面
342 碗 
贡献值
45 点 
蛋糕
45 块 
阅读权限
180 
在线时间
125 小时 
注册时间
2008-10-6 
最后登录
2022-2-22 
1# 跳转到 »
发表于 2009-8-25 15:26 | 显示全部帖子
抱歉!

我的日文很差，不過....

有一句好像應該翻成「即使是在照顧小孩，也很帥啊 ! 」

翻成和小孩子講話好像怪怪的...

TOP

geld

Rank: 2

UID
44 
帖子
115 
精华
0 
积分
10 
烧酒
10 瓶 
拉面
342 碗 
贡献值
45 点 
蛋糕
45 块 
阅读权限
180 
在线时间
125 小时 
注册时间
2008-10-6 
最后登录
2022-2-22 
2#
发表于 2010-6-19 18:20 | 显示全部帖子
明天就有一大群直友可以看到(部長)直人了!
我的心已經飛到日本了～～～
我也想被秒殺^^

TOP

返回列表