返回列表 发帖
这个提议忒、忒棒了~~时机也是刚刚好~~~新年时手头很宽裕滴~~
俺十分赞成,但是信需要慢慢酝酿滴~~
能不能把各个地方的酒也给他寄去。
由于地域不同,酒类也是不一样的,
尤其是过年的时候,我们总要走亲访友,
做学生的可以偷老爸的酒~~做OL的大概已经发年终奖金了吧,
洒家一年中只有这个时期最大方~~~嘿嘿~~~
我们这里流行喝水井坊和五粮液什么滴~~茅台是酱香型的,北方人都不喜欢~
虽然啰嗦是这么多,但是~~~
大概易碎物品不容易邮,海关不让寄,再有就是邮资忒贵什么的~~可能愿望无法达成~~
但是作为一个实用主义者,洒家觉得给小酒鬼投其所好且更实惠的东西比较好~~ [s:29]
我觉得这样一来,就像给某个老朋友表达心意一样,而不是作为一个影迷~~~嘿嘿~~~
最后~~~虽然现在对藤木的狂热已经慢慢淡化,洒家也渐渐的只做潜水运动~~
但是众兄弟若有什么差遣,定当鞍前马后不遗余力~~嘿嘿~~~
信的截稿时间是什么时候啊?
还有筹集邮资的日期建议决策层定在春节前后,那时候洒家一年一度滴败家时期~~
洒家会在期限内上交滴~~~遁去~~~

TOP

当然可以参加,除了阿扁,台湾的民众洒家都欢迎~~~~

TOP

说道翻译,洒家是有点担心滴~
像萌~本尊~颜控~低气压~~~等等等等
为数众多滴,鲜活诙谐滴,博大精深滴山寨汉语能不能完整的用日语表达出来是一个严肃滴问题~
一般来说,译制作品很难将本土语言滴文化背景很好滴传达~
这样就会使文章失色不少,
但如果屈就于此,就会放弃自己的文风~~
很难取舍滴~~

TOP

返回列表