[资料] 【螢之光】主題歌「橫顏」的日文歌詞 +  羅馬拼音 + 中文歌詞

魚乾芭芭拉

雖然現在已經是冬天，不是啤酒的季節，但偶很想念部長sama啊！[s:30]

就讓我們唱著主題歌和部長一起打滾吧！[s:41]

橫顏

眠っていた心の中に
ne mut te i ta ko ko ro no na ka ni
在熟睡的心中裡

些細な些細な小さな傷
sa sa i na sa sa i na chi i sa na ki zu
那些很小很細微的傷

いつの間に
i tsu no ma ni
什麼時後

その隙間から溢れて来るのは
so no su ki ma ka ra a fu re te ku ru no wa
從那縫隙間不經意的偷跑出來

あなたの名　優しく強い　
a na tan o na ya sa shi ku tsu yo i
溫柔中又如此強烈裡 你的名字

目 指　髪全てに気付かされる
me yu bi ka mi su be te ni ki zu ka sa re ru
眼睛、手指、頭髮全都令我如此的在意

出逢えたこと　話をしたこと
de a e ta ko to ha na shi o shi ta ko to
相遇時的情景 所說的話

次は触れたいといつからか願ってた
tsu gi wa fu re ta i to i tsu ka ra ka ne gat te ta
已經令我期待下一次的見面了

起こされた想いは止まらないから躓いても
o ko sa re ta omo i wa to ma ra na i ka ra tsu ma zu i te mo
被喚醒的想念就算受到了阻礙也無法停止

胸は風を切って　 横顔に恋をした
mu ne wa ka ze o kit te yo ko ga o ni ko i o shi ta
胸前的風吹來告知 我已經愛上你的側臉

あたしはとても切ない
a ta shi wa to te mo se tsu na i
這樣難過的我

あなたをとても愛しい
a na ta o to te mo i to shi i
這樣愛你的我

あの日偶然　 助手席に乗\った
a no hi gu u ze n jo shu se ki ni not ta
那天很巧的坐上你的副駕駛座

特別に感じたシートの熱　 右肩がくすぐったくて
to ku be tsu ni kan ji ta shi i to no ne tsu mi gi ka ta ga ku su gut ta ku te
感覺座位特別的溫熱 右肩有種酥麻的感覺

待ちくたびれる　長い毎日
ma chi ku ta bi re ru na ga i ma i ni chi
等待覺得厭煩了 每天都太漫長

きっとあなたに逢っていないせいだな
kit to a na ta ni at te i na i se i da na
一定都是因為沒有遇到你的原因

辛い時があっても輝く術も知ってるはず
tsu ra i to ki ga at te mo ka ga ya ku su be mo shi i te ru ha zu
即使失落難過也會有讓光茫出現的方法 應該知道吧

電話が鳴る度に横顔が浮かぶのは
den wa ga na ru ta bi ni yo ko ga o ga u ka bu no ha
每次電話聲響起腦海中就會浮現出你的側臉

やっぱり少し切ない
yap pa ri su ko shi se tsu na i
還是會有點難過

あなたをいつも愛しい
a na ta o i tsu mo i to shi i
還是會一直愛你的我

雨上がりに二人歩いた道　
a me a ga ri ni fu ta ri a ru i ta mi chi
兩人一起走在雨後的街道上

足音がいつもと違ってなんだか嬉しい
a shi o to ga i tsu mo to chi gat te na n da ka u re shi i
感到特別開心的不同以往腳步聲

起こされた想いは止まらないから躓いても
o ko sa re ta omo i wa to ma ra na i ka ra tsu ma zu i te mo
被喚醒的想念就算受到了阻礙也無法停止

胸は風を切って　 横顔に恋をした
mu ne wa ka ze o kit te yo ko ga o ni ko i o shi ta
胸前的風吹來告知 我已經愛上你的側臉

あたしはとても切ない
a ta shi wa to te mo se tsu na i
這樣難過的我

あなたをとても愛しい
a na ta o to te mo i to shi i
這樣愛你的我