先貼這些圖出來
収支予算書
內容 :
わたしの収支予算書 雨宮蛍
ビール→飲みたい分だけ (啤酒 ->想渴多少買多少 )
お菓子→食べたい分だけ (零食 ->想吃多少買多少 )
マンガ・雑誌→読みたい分だけ (漫畫・雑誌 ->想看多少買多少 )
服→汚れたら買う (衣服 ->髒了就買 ) …這樣的買法倒真厲害.
家賃→タダの約束 ( 房租 ->祇是約定) ) ..... 小螢可要多謝高野盆太郎呢
水道・光熱費 → ぶちょお (水·電費燃氣費 ->部長) ..... 傻宮好理所當然喔
最後一項在網上找到另一版本是下面
食費など→ぶちょお ( 伙食費->部長 )
接著是部長的請求書
下面是日飯找來的全清單.
內容:
請求書
雨宮 蛍 殿
スイカ 1 ・・・2,480円 ( 西瓜)
惣菜 4 ・・・・650円 (小菜) …即買回去給丈夫作下酒菜那個 XDD
ワイン 1 ・・・・・ 3,480円 (葡萄酒)
ビール 6 ・・・・1,198円 (啤酒)
ﾎﾟﾃﾄﾁｯﾌﾟｽ 1 ・・・・・97円 (炸土豆片)
ﾋﾞｰﾌｼﾞｬｰｷｰ 1 ・・・・・258円 (牛肉乾)
お菓子 1 ・・・・・・・97円 (零食點心)
スルメ 1 ・・・・・・・690円 (魷魚乾)
マンガ 1 ・・・・・・・・410円 (漫畫)
雑誌 1 ・・・・・・・・390円 (雜誌)
ブラウス 1 ・・・・・ 35,700円 (女襯衫)....這價錢對我來說果然是高級時裝
スカート 1 ・・・・ 42,000円 (裙子)
からすみ 1 ・・・・・12,600円 (烏魚子)
合計 100,050円
唔... 部長這是另類求婚嗎? 100,050円 每月還 47円即要還 2128個月…!!!.
发表于 2010-7-25 16:17
| 
发表于 2010-7-25 19:03
| 
发表于 2010-7-25 20:58
| 
.gif)