NF学院—藤木直人中国后援会 » 藤木宅急送 » 平清盛官网报道[2011年08月14日 (日)]

返回列表发帖

NF学院教授

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 1753
帖子: 4035
精华: 2
积分: 196
烧酒: 196 瓶
拉面: 12317 碗
贡献值: 1598 点
蛋糕: 1446 块
阅读权限: 200
性别: 女
来自: guangzhou
在线时间: 1861 小时
注册时间: 2009-6-27
最后登录: 2024-1-2

1^# 跳转到 » 倒序看帖

字体大小: tT

发表于 2011-8-14 23:29 | 只看该作者

[情报] 平清盛官网报道[2011年08月14日 (日)]

本帖最后由 janeyfj 于 2011-8-14 23:32 编辑

平清盛官网更新了直人练习的报道，应大家要求翻译了一下~

官网地址：http://www.nhk.or.jp/drama-blog/99480/

图中是练习用道具的一部分。木刀和弓。弓是藤木用过的

而且，藤木直人（饰演佐藤義清）演绎的是一个“武艺高超，出类拨萃的武士”（北面武士）
（注：北面武士是由白河法皇设立的护卫武士，住在御所北面）
那么，练习也要比一般人多很多。前几天进行了弓箭的练习，

那姿势真的是太美了。。。

骑马练习也超过7次了。。。

[今天的语录]
北面美男子就是流鏑馬！？（流鏑馬就是边骑马边射箭的意思）
（。。。能流畅地一次过念出来的人才是了解武士之人。。）

附件: 您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册（申请理由须在51字以上）

Rank: 1

UID: 6144
帖子: 382
精华: 0
积分: 0
烧酒: 0 瓶
拉面: 340 碗
贡献值: 0 点
蛋糕: 0 块
阅读权限: 10
在线时间: 321 小时
注册时间: 2011-6-19
最后登录: 2013-1-3

2^#

发表于 2011-8-15 00:01 | 只看该作者

謝謝樓主的翻譯~

那姿势真的是太美了。。
---------------------------
呀!!! 好想看看啊! 真的很令人期待!!!

Rank: 1

UID: 133
帖子: 2767
精华: 1
积分: 16
烧酒: 16 瓶
拉面: 11297 碗
贡献值: 1367 点
蛋糕: 1418 块
阅读权限: 10
在线时间: 1025 小时
注册时间: 2008-10-15
最后登录: 2022-7-5

3^#

发表于 2011-8-15 00:32 | 只看该作者

谢谢翻译，是staff被萌了还是带着咱们一起萌了

菇子的博客

Rank: 1

UID: 5991
帖子: 972
精华: 3
积分: 11
烧酒: 11 瓶
拉面: 2430 碗
贡献值: 103 点
蛋糕: 103 块
阅读权限: 10
性别: 女
在线时间: 799 小时
注册时间: 2011-4-16
最后登录: 2018-1-23

4^#

发表于 2011-8-15 00:38 | 只看该作者

那姿势真的是太美了。。。
===============
无限脑内啊好想看T T

NF学院讲师

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 6182
帖子: 959
精华: 0
积分: 30
烧酒: 30 瓶
拉面: 2431 碗
贡献值: 126 点
蛋糕: 131 块
阅读权限: 190
性别: 女
在线时间: 513 小时
注册时间: 2011-7-3
最后登录: 2024-10-15

5^#

发表于 2011-8-15 06:08 | 只看该作者

啊啊，NAO果然各种通杀啊~~姿势美什么的当然啦！
好想看好想看~~

どんな小さいなことでさえ　幸せと　感じられる　心をください

Rank: 1

UID: 5324
帖子: 412
精华: 0
积分: 0
烧酒: 0 瓶
拉面: 399 碗
贡献值: 8 点
蛋糕: 8 块
阅读权限: 10
性别: 女
在线时间: 57 小时
注册时间: 2010-7-15
最后登录: 2017-9-28

6^#

发表于 2011-8-15 07:20 | 只看该作者

哇好快就有圖 ~ thank you
NHK大河劇不知道何時會撥出?
想看那優美的姿勢呀

42歲的HYDE
(日本搖滾樂團VAMPS)

Rank: 1

UID: 5800
帖子: 870
精华: 0
积分: 0
烧酒: 0 瓶
拉面: 1437 碗
贡献值: 59 点
蛋糕: 59 块
阅读权限: 10
在线时间: 606 小时
注册时间: 2010-12-19
最后登录: 2013-3-12

7^#

发表于 2011-8-15 08:21 | 只看该作者

謝謝 janeyfj 翻譯!!!!
好想趕快看到工作人員說的『好美的射箭英姿』呀~!!!!
>//////<

NF学院教授

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 4
帖子: 3636
精华: 1
积分: 114
烧酒: 114 瓶
拉面: 10047 碗
贡献值: 361 点
蛋糕: 721 块
阅读权限: 200
性别: 女
在线时间: 1950 小时
注册时间: 2008-9-21
最后登录: 2020-3-11

8^#

发表于 2011-8-15 08:56 | 只看该作者

司大夫亲爹不解释。

Rank: 1

UID: 6074
帖子: 682
精华: 0
积分: 0
烧酒: 0 瓶
拉面: 772 碗
贡献值: 6 点
蛋糕: 6 块
阅读权限: 10
在线时间: 312 小时
注册时间: 2011-6-1
最后登录: 2016-7-20

9^#

发表于 2011-8-15 15:10 | 只看该作者

那姿势真的是太美了。。。

到处都是吊人胃口的文字信息啊，啥时候能有图看啊~~~

Rank: 1

UID: 6170
帖子: 306
精华: 0
积分: 0
烧酒: 0 瓶
拉面: 363 碗
贡献值: 4 点
蛋糕: 4 块
阅读权限: 10
性别: 女
来自: 上海
在线时间: 114 小时
注册时间: 2011-6-28
最后登录: 2018-3-21

10^#

发表于 2011-8-15 15:56 | 只看该作者

谢谢翻译呀～～有翻译真是太好了～～～

某人做什么都是王子樣啊～～～～

===========

对了大河是不是边拍边播啊？？？？