[网络新闻] 9.0 DVD 預定於09年秋天發賣(更新翻译)

消息来自 geld的新闻台~geld辛苦了~请好好休息参加live~

内有live图片！

http://music-diary.at.webry.info/200907/article_23.html

藤木直人10周年記念日！そして通算200公演突破、ツアーファイナルへ盛り上がりは加速する！

作成日時： 2009/07/08 09:40

7月7日、七夕、藤木直人にとっては毎年が節目の日であるが、今年の七夕は、ある特別な意味を持つ日となった。1999年7月7日、アーティスト活動を開始した藤木直人。彼は今そのデビュー10周年を記念して行われている全国ツアー、「Naohito Fujiki Live Tour ver.9.0 ～10 COUNT TOUR～」の真っ最中。

6月26日（金曜日）広島アステールプラザでの公演でデビュー以来通算200公演を迎え、続く熊本県立劇場、大阪厚生年金会館、7月4日（土曜日）には福岡市民会館での公演を終え、残すところ最終日7月19日東京国際フォーラムでのツアーファイナルまで6公演となった。

途中、熊本では落雷による会場の停電という前例ないアクシデントにもめげず、福岡公演でもそんなエピソードを冗談交じりに披露しながら情熱に満ちたステージを展開中だ。また、福岡公演では先日最終回を迎えたドラマ「夜光の階段」に登場した福岡の天拝山についてなど、地元の話をする度に客席は大きく沸いていた。

初日の横須賀でも、エンターテインメント満載のステージと、自由闊達にギター片手に熱唱する姿は印象的だったが、ここにきてそのまさにいきいきした表情はさらにテンションアップ!!残る、静岡、名古屋、郡山、そして東京のファイナルに向けての期待は益々高まってきている。

ライブ写真からも見てとれる通り、10周年のツアー、大好きな音楽。その喜びに満ちあふれた表情に触れたファンは、誰もがおおいに満足げに帰途についていった。そして、ツアーファイナルに合わせ、藤木直人初のベストアルバムの発売もいよいよ間近! !

7月15日に発売される「HISTORY of NAOHITO FUJIKI 10TH ANNIVERSARY BOX」は、既報の通り、CD2枚組。DISC1は全シングルA SIDE曲15曲を収録したSINGLE COLLECTION。そして、DISC2は自ら選曲した、作詞や作曲に携わった思い出深い曲を集めたNAO-HIT WORKS。さらに、10年間の取材記録を1冊にまとめた貴重な全80Pの本も付いた、数量限定のスペシャルBOXだ。

また、今秋、ツアーファイナルの模様を収めたDVDもリリースが予定されるなど、10周年のアニバーサリーイヤーは、まだまだ話題満載だ！
--------------------------------------------------

藤木直人10周年纪念日！公演总计突破200场！巡回演出的最终场，向最高潮加速前进！

7月7日，七夕，对于藤木直人来说，每年的这一天都是一个
转折点。今年的七夕也是一个特别的日子。1999年的7月7日，
藤木直人开始了演艺活动。他现在为纪念初登台10周年而举
行的全国巡演「Naohito Fujiki Live Tour ver.9.0 ～10
COUNT TOUR～」正在如火如荼的进行当中。

6月26日（星期五）在广岛アステール广场举行的公演是初登
台以来的第200场公演，接着是熊本县立剧场、大阪厚生年金
会馆，然后于7月4日（星期六）在福冈市民会馆结束了公演。
剩下的是最后一天7月19日在东京国际广场举行的巡演最终场。

中途，在熊本因为打雷而造成史无前例的停电，也没能影响
演出，在福冈的公演中，一边拿这个小插曲开着玩笑，一边
展开热情洋溢的舞台。并且，因为前几天迎来最终回的电视剧
《夜光的阶梯》中曾出现过福冈的天拜山，所以在福冈的公演
中说了几句当地的方言，引起观众席上一阵沸腾。

第一天的横须贺公演虽然给人满载余兴节目的舞台和自由豁达
的单手弹吉他的倾情演唱的身姿的印象，但是来到这里，情绪
会更加的高涨！！对剩下的静冈、名古屋、郡山，还有东京
的最终场的期待正在日益增高。

从LIVE的照片可以得知，十周年的巡演都是他非常喜欢的音乐。
被他充满喜悦之情的表情所打动的粉丝们，不管是谁，都是一
脸满足的离开的。而且，在巡演最终场的同时，藤木直人初次
的BEST ALBUM的发售也终于要开始了！！

7月15日发售的「HISTORY of NAOHITO FUJIKI 10TH ANNIVERSARY
BOX」，与之前报导的相同，由两张CD组成。DISC1是收录了
单曲的SINGLE COLLECTION，而DISC2是收集了自己作词作曲的
NAO-HIT WORKS。更有包含一本记录了10年间取材的珍贵的80页
小册子的特别限定BOX发售。

并且，今年秋天还要推出本次巡演的DVD，10周年的纪念日真是
话题丰富！
---------------------------------------------------------------

感谢 xxharry同学光速翻译!

考试还要赶着帮忙翻译,辛苦了~其实不一定要今天翻译完的啊~

请各位多捧场,支持翻译的同学哟~