NF学院—藤木直人中国后援会 » 藤木宅急送 » 15日郡山live如时举行（12楼更新翻译）

返回列表发帖

NF学院教授

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 21
帖子: 3492
精华: 0
积分: 60
烧酒: 60 瓶
拉面: 5087 碗
贡献值: 15 点
蛋糕: 129 块
阅读权限: 200
在线时间: 1371 小时
注册时间: 2008-10-5
最后登录: 2017-10-24

1^# 跳转到 » 倒序看帖

字体大小: tT

发表于 2009-7-13 21:48 | 只看该作者

[网络新闻] 15日郡山live如时举行（12楼更新翻译）

消息地址 http://news24.jp/entertainment/news/166849.html

藤木直人のど不調でライブ中断、15日に復帰の見込み

歌手で俳優の藤木直人（36）が、11日に開催したデビュー10周年記念ライブツアー「Naohito Fujiki Live Tour ver9.0 ～10 COUNT TOUR～」の名古屋公演を中断したことが、分かった。公式ホームページによると藤木は、開演前からのどの不調を訴え、「公演中に、声の状態がこれ以上お客さまにライブをお楽しみ頂くようなクオリティではないことを判断し、中断するに至りました」と説明。12日の公演も中止した。所属事務所によると、現在は順調に回復しており、15日の福島・郡山市民文化センター公演は予定通り開催する。中止したライブの振り替え公演を開催するかどうかは未定。決まり次第、ホームページで発表するという。

----------------------------------------

如果这个消息是真的话,某人才休息了3天唉......

NF学院特聘教授

Rank: 2

UID: 991
帖子: 1328
精华: 2
积分: 5
烧酒: 5 瓶
拉面: 4139 碗
贡献值: 19 点
蛋糕: 112 块
阅读权限: 180
性别: 女
来自: 上海
在线时间: 477 小时
注册时间: 2009-3-25
最后登录: 2014-2-8

2^#

发表于 2009-7-13 21:53 | 只看该作者

原本还以为15号这场也会取消让他好好休息的。

哎！一定是这小子坚持的，他真的对歌迷很好！

但也要注意自己的身体啊！！！

本命：石田大神副命：藤木直人番茄儿：生田斗真

Rank: 1

UID: 644
帖子: 1285
精华: 0
积分: 5
烧酒: 5 瓶
拉面: 1429 碗
贡献值: 0 点
蛋糕: 4 块
阅读权限: 10
性别: 女
来自: 北京
在线时间: 1256 小时
注册时间: 2009-1-21
最后登录: 2011-2-6

天天荣誉赏

3^#

发表于 2009-7-13 21:59 | 只看该作者

奥，期望是完全好了才继续的，不过有一点我的确认同他，那就是那家伙要加强自我管理，累的时候就要休息ing~，表想太多，嘻嘻，预祝舞台新恢复成功，并且顺利的结束Live Tour吧

最爱《クローバー》，还有大渔以及画布，喜欢儿童舞、9.0的小辫子+胡子

Rank: 1

UID: 107
帖子: 3511
精华: 0
积分: 0
烧酒: 0 瓶
拉面: 4583 碗
贡献值: 34 点
蛋糕: 36 块
阅读权限: 10
在线时间: 654 小时
注册时间: 2008-10-10
最后登录: 2021-6-10

4^#

发表于 2009-7-13 22:10 | 只看该作者

不要堅持真的要康復才好呢!!

NF学院教授

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 1753
帖子: 4035
精华: 2
积分: 196
烧酒: 196 瓶
拉面: 12317 碗
贡献值: 1598 点
蛋糕: 1446 块
阅读权限: 200
性别: 女
来自: guangzhou
在线时间: 1861 小时
注册时间: 2009-6-27
最后登录: 2024-1-2

5^#

发表于 2009-7-13 22:10 | 只看该作者

がんばってね、応援する [s:41]

NF学院教授

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 16
帖子: 1778
精华: 0
积分: 96
烧酒: 96 瓶
拉面: 4486 碗
贡献值: 126 点
蛋糕: 202 块
阅读权限: 200
性别: 女
来自: 辽宁沈阳
在线时间: 1196 小时
注册时间: 2008-9-25
最后登录: 2021-10-9

6^#

发表于 2009-7-13 22:22 | 只看该作者

没问题吧~真替他担心
这孩子你不乖~

春有百花秋有月，夏有凉风冬有雪。四季有某人相伴，便是人生好时节！

NF学院理事长

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

UID: 1050
帖子: 1057
精华: 0
积分: 0
烧酒: 0 瓶
拉面: 1569 碗
贡献值: 21 点
蛋糕: 27 块
阅读权限: 255
来自: HK
在线时间: 661 小时
注册时间: 2009-4-4
最后登录: 2017-3-28

7^#

发表于 2009-7-13 23:01 | 只看该作者

真的好擔心呢 ,祇休息3天 ,但堅持亦就是直人的性格吧

NF学院教授

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 4
帖子: 3636
精华: 1
积分: 114
烧酒: 114 瓶
拉面: 10047 碗
贡献值: 361 点
蛋糕: 721 块
阅读权限: 200
性别: 女
在线时间: 1950 小时
注册时间: 2008-9-21
最后登录: 2020-3-11

8^#

发表于 2009-7-13 23:21 | 只看该作者

有点担心他不够时间恢复,希望他千万别逞强~!
当然，既然决定照常开，就请好好加油，大家都会为他加油的

Rank: 1

UID: 133
帖子: 2767
精华: 1
积分: 16
烧酒: 16 瓶
拉面: 11297 碗
贡献值: 1273 点
蛋糕: 1324 块
阅读权限: 10
在线时间: 1025 小时
注册时间: 2008-10-15
最后登录: 2022-7-5

9^#

发表于 2009-7-13 23:30 | 只看该作者

只希望千万不要勉强啊~
心疼ing~

菇子的博客

Rank: 1

UID: 1016
帖子: 1082
精华: 0
积分: 0
烧酒: 0 瓶
拉面: 1887 碗
贡献值: 9 点
蛋糕: 15 块
阅读权限: 10
来自: Hong Kong
在线时间: 296 小时
注册时间: 2009-3-30
最后登录: 2023-3-29

10^#

发表于 2009-7-14 00:32 | 只看该作者

回楼主(zedlar) 的帖子

Wish him all the best and all the health. He must take more rest. But, if he decides to do it, we
have to support him.