返回列表 发帖

[网络新闻] 【消息】直人的音乐工作进行中……

应大家要求,把这段重要消息重新开贴再贴一次,希望大家不要遗漏了哦!

感谢geld提供消息!感谢wini提供翻译!

=================

DIRECTOR'S MEMO 2008.8.22 -- 直人的音樂工作進行中:
http://blog.goo.ne.jp/ruhuna06/e/db2aa40d57eb587420c7d12f81b5d88d


ディレクターさんメモによると、
具体的に曲を色々集めている段階のようですが…
つーことは、レコーディングは、
シバトラのクランクアップがたぶん
9月中旬ぐらいだから、その後?
通常なら、アルバム発売と同時に
ツアーだけど、そうなると、
12、1月は舞台だし、アルバムは
舞台終了後、でツアーなのかな?
そういえば映画ももう一本あるし。
ますます活躍の幅を広げる直人サン。
次はやっぱり…ミュージカルでしょうか?(爆)-->


译文:
根据监督先生的笔记
正在具体物色曲目的阶段……
……录音
少年刑警也在加速(这句不是很确定 估计是快结束的意思吧)
大概9月中旬开始,然后呢?
通常的话 会和专辑发表同时进行的巡回演唱会
如果是这样的话
12月和1月有舞台剧 之后是专辑
舞台剧结束后 就是巡回演唱会么?
这么说来 还有一部电影。
变得更加活跃的直人桑。
接下去果然 是音乐了吗?(爆)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
梦旅人 发表于: 2008-08-29 13:28

返回列表