NF学院—藤木直人中国后援会» NF学院字幕组 » 日语直升班 » 【教學】阿宅用語 - うp主

返回列表发帖

Rank: 1

UID: 1063
帖子: 14
精华: 0
积分: 0
烧酒: 0 瓶
拉面: 169 碗
贡献值: 0 点
蛋糕: 9 块
阅读权限: 10
在线时间: 10 小时
注册时间: 2009-4-7
最后登录: 2011-7-1

1^# 跳转到 » 正序看帖

字体大小: tT

发表于 2009-11-12 12:32 | 只看该作者

【教學】阿宅用語 - うp主

「うp主」是「UPLOAD」的意思

日本人的預設輸入法多是羅馬字輸入法
按「U」鍵及「P」鍵時﹐會打出「う」及「p」的字母
「LOAD」的片仮名「ロード」﹐發音跟「LORD」一樣﹐即漢字「主」的意思

念法是什麼？

「うp主」可以念「アップロード」
羅馬字寫法是「APPU RO-DO」

資料來源：http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1609022704838

「うｐ」為英文「UP」而來，「主」為「上傳者」的意思，「乙」為「辛苦了」的意思，加起來「うｐ主乙」的意思就是感謝將檔案上傳至網路的那個人。

例：上傳者辛苦了。例句：「うｐ主乙」。

資料來源：http://jojos.no-ip.org/nicowiki/ ... 6%EF%BD%90%E4%B8%BB

井上真央國際後援會

Rank: 1

UID: 7523
帖子: 50
精华: 0
积分: 0
烧酒: 0 瓶
拉面: 151 碗
贡献值: 0 点
蛋糕: 0 块
阅读权限: 10
在线时间: 23 小时
注册时间: 2013-6-11
最后登录: 2015-5-28

6^#

发表于 2013-9-9 17:23 | 只看该作者

扫盲了呢~感谢~

Rank: 1

UID: 5731
帖子: 58
精华: 0
积分: 0
烧酒: 0 瓶
拉面: 127 碗
贡献值: 0 点
蛋糕: 0 块
阅读权限: 10
在线时间: 5 小时
注册时间: 2010-11-11
最后登录: 2010-12-23

5^#

发表于 2010-11-12 17:20 | 只看该作者

这个不错，学到了~~

レス主、乙\(^o^)/~

Rank: 1

UID: 644
帖子: 1285
精华: 0
积分: 5
烧酒: 5 瓶
拉面: 1429 碗
贡献值: 0 点
蛋糕: 4 块
阅读权限: 10
性别: 女
来自: 北京
在线时间: 1256 小时
注册时间: 2009-1-21
最后登录: 2011-2-6

天天荣誉赏

4^#

发表于 2009-11-12 18:40 | 只看该作者

阿宅用语是啥意思呀？宅族的用语吗？那我要好好学学了，因为偶是典型的宅族，嘻嘻，不过偶完全看不懂的说 [s:31] ，估计小莹还有部囧（自从被老婆抛弃后，就完全三点一线，公司-酒馆<偶尔>-回家），估计平常的本尊也经常用吧，哈哈哈哈哈，再次感谢楼主了，我会努力学阿宅用语的 [s:41]

最爱《クローバー》，还有大渔以及画布，喜欢儿童舞、9.0的小辫子+胡子

NF学院教授

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 6
帖子: 6632
精华: 4
积分: 230
烧酒: 230 瓶
拉面: 13369 碗
贡献值: 1493 点
蛋糕: 1474 块
阅读权限: 200
在线时间: 2622 小时
注册时间: 2008-9-21
最后登录: 2024-4-24

3^#

发表于 2009-11-12 13:11 | 只看该作者

学习了，感谢！

“萤之光”这把钥匙，打开了一扇名为“藤木直人”的门！

Rank: 1

UID: 133
帖子: 2767
精华: 1
积分: 16
烧酒: 16 瓶
拉面: 11297 碗
贡献值: 1198 点
蛋糕: 1249 块
阅读权限: 10
在线时间: 1025 小时
注册时间: 2008-10-15
最后登录: 2022-7-5

2^#

发表于 2009-11-12 13:06 | 只看该作者

LZ乙

呵呵，能不能这样用 [s:20]

菇子的博客