返回列表 发帖
本帖最后由 CaCa 于 2010-7-16 13:22 编辑

多謝yoyo, 你的文字同cap圖都很精彩呢~~

看到部長同傻宮不約而同將婚宴試餐券給了二木同山田姐,
他倆心靈相通呢~

TOP

握fanny!!!部囧睡醒之后的颜真是秒杀!!!

yoyo姐写得好可爱~哈哈~观众绝对不介意被骗的~

部囧,希望第四集和傻宫和好哦。

TOP

虽然还是冷冷的,但慢慢的都是温柔,慢慢的宠溺,慢慢的爱意呀~~~~~
果然是认定了的女人呀~~~

TOP

我是昨晚凌晨看的,很激动,而且小的很疯狂哦,真是太好笑了,他俩真是一对活宝

TOP

本帖最后由 yoyo 于 2010-7-18 11:25 编辑

當假的節約美女碰上真的節約美女時
勝負馬上見分曉
這位臨時客串的節約美女簡直沮喪的不得了

border=0 />

『聽說小夏(konatsu)來過了?和她的女兒。』
『她要我轉告雨宮(amemiya)妳,這麼突然跑來打擾很不好意思。』
『konatsu?............amemiya..............』
『為什麼是amemiya呢?』
『因為妳就是雨宮(amemiya)啊~』
『三年前......部長你不是都用暱名叫我嗎?』
『暱名?』
『"ahomiya"(傻宮)....部長你不是都這麼叫我的嗎?』
『因為三年前的妳就是個傻瓜啊!』
『現在就不傻了嗎?』
『妳不是說妳已經變成了"完美OL"了嗎?』
『而且妳也成長了不少,不是嗎?』

部長~~~~!!!
雨宮是"姓"!
小夏是"名"!
你不知道這中間的差別嗎?
真是不懂少女脆弱心靈的部長啊

『那顆星星......好美~』
『即使很小的星星,但它仍是很努力的發出光芒.......』
『啊......那個星星的光啊~已經不存在了!』
『妳現在所看到的光,已經是2億3百萬光年前的光芒了。』
『也就是說妳看到的是2億3百萬年前的過去。』
『現在那顆小小星星啊,說不定早就已經爆炸了、消失了。』
『部長------』
(小螢突然激動起來了)
『怎麼了??』
『那顆小星星....就是我!』(泣)
『那個星星..........就是妳???』
(部長一頭霧水)
『我不想要消失!』
『即使是很小很小的星星......我也要繼續發出光芒!』
『我想要一直在部長身邊.....一直一直發出光芒!』(泣)
『......可是........不行了..........』
『像我這種人........消失是必然的.........』
『還說甚麼節約美女............』(泣)

『妳在說甚麼啊~!』
『節約美女不是去旅行了嗎?』
『現在手上的工作那麼忙,忙成這樣是沒有辦法節約,不是嗎?』
『這些我都知道的.......妳的事情我是最知道的.......』
部長拿起準備給小螢的啤酒
溫柔的幫小螢開了拉環
溫柔的遞給了她

border=0 />

插個話......
部長~!你藤木直人上身了啊?
那是那個滿口理科理論、愛辯又好勝的藤木直人本尊的台詞啦
或者是。。。。水橋老師你看過藤木上堂本剛的那一集節目喔

『部長~你知道"IBERCO豬肉"是什麼嗎?』
搞不清楚商店街會長到底提供了什麼禮物的小螢問部長
一聽到這個西班牙極品豬肉的名詞
部長露出了一副專業老饕的眼神
自顧自的說起一堆這個夢幻豬肉的美味及好處
看到部長閃閃發亮的眼神小螢也閃閃發亮起來了
『部長你想吃IBERCO豬肉嗎?』
『你很想吃,對不對?』
『IBERCO豚、好きだもん~!』
出現了!像個孩子的部長的"もん"的語氣又出現了
小螢全身上下突然充滿了鬥志
節約美女再度出發去旅行了.........

border=0 />

隔日穿著自製蜜蜂裝的小螢精神奕奕的出現在商店街的促銷活動裡
沒想到那個可愛的小女孩千夏也出現了
『媽媽今天要準備店裡的事情,所以拜託爸爸帶我來~!』
『papa~~要看著我比賽喔~』
小女孩高興的朝著部長揮揮手
部長也露出滿滿的慈父笑容揮著手
小螢也緊釘著部長看
("部長~看著我喔!")
『千夏會加油喔~!』
小女孩像是向小螢示威般的再度向部長撒嬌
("AMEMIYA、頑張ります!")
小螢也不示弱的再度用眼神向部長宣示

border=0 />

部長的臉上都快出現三條線了
這個傻宮居然跑去參加小孩組的趣味競跑
商店街會長正好出現了
部長終於恍然大悟
他用眼神傳意看著小螢用手比比獎品
("妳居然是為了這個IBERCO豬肉去和小孩競跑?")
小螢回以部長堅定決心的眼神
部長傻眼!
("アホか!")
妳這個笨蛋!
哇~~~兩位這樣都可以溝通啊

border=0 />

不管是走單槓、搶麵包還是鑽網子
小螢都一馬當先(想當然爾囉)
雖然小蜜蜂的大屁股被樓梯的洞卡住了
可是一想起部長想吃黑豬肉的表情
小螢一股做氣乾脆脫下大屁股不管了
但因為千夏跌倒了
小螢顧不得比賽回頭關心千夏的傷口
背起了千夏再度往終點衝
於是乎冠軍自然拱手讓人了
想到部長吃不到黑豬肉
熬夜又沒吃飯的小螢就昏倒了
前額頭直接敲向地面
這簡直嚇壞了部長
部長第一時間就往場中央衝
但沒想到瀨乃早了部長一步
看著小螢昏迷不醒部長卻無法靠近
部長的臉..........好懊悔 border=0 />

border=0 />

border=0 />

山田大姐體貼的要瀨乃把小螢送回自己的家
送回部長的家大概要引起大波瀾了
二木送來嬰兒服
於是乎山田大姐懷孕(一度以為是啦)的消息曝光了
看著為未來經濟煩惱的山田大姐
小螢這麼勸山田大姐
『錢的事情總是會有辦法的!』
(小螢總是最樂觀的那一個)
在愛情的驚濤駭浪裡乘風破浪的山田大姐
居然栽在二木這樣的小浪上面
連山田大姐自己都覺得丟臉的有點好笑

哈哈哈~愛情是各式各樣的波濤啊
真想請問一下水橋老師
那部長。。。。。。
算是那一種波濤?
颱風巨浪?颶風狂濤?
還是從夏季南洋風裡溫柔鄉中吹來的小小浪濤?

border=0 />

border=0 />

border=0 />

擔心的部長等門等到睡著了
(部長......您跪坐等門?)
小螢一見部長就先默默的道歉
("沒能讓你吃到IBERCO豬肉真是對不起~")
可是下一秒8歲的小螢就出現了
居然拿起彩色筆在部長的臉頰上畫個豬頭
『妳畫什麼?』
部長突然張開眼睛
『妳畫了什麼?』
『代替IBERCO豬肉的東西 ..........』
啊???

border=0 />

border=0 />

『別管IBERCO豬肉了!』
『沒事了嗎?突然那樣倒下.....』
部長果然還是部長
『只是睡眠不足還有空腹的關係而已~』
『空腹?等一下!』
一聽到這裡部長馬上下廚變出一碗茶泡飯
真是神奇的部長啊
『吃完把碗洗一洗好好的收拾一下喔。』
『你要先去睡了嗎?晚安。』
『晚安~!A-HO-MI-YA。』
哇~~~好懷念好好聽喔

小螢慌慌張張的問部長
『你剛剛說甚麼?』
『為了IBERCO豬肉,明明又不是小孩還去參加小孩的趣味競賽!』
『真的是個"AHO"!』
『晚安!AHOMIYA。』
部長~你的聲音裡帶有溫柔的笑意喔
你看看小螢的眼睛你就會知道
從你口中說出的"AHOMIYA"是帶有一點魔法的溫暖絲綢喔

『哇~這是飯與茶一起演奏出的最夢幻的協奏曲!』
『入口即化~根本就是IBERCO豬肉!』
部長啪答啪搭的跑了出來
『那是茶泡飯!!!』
『是IBERCO豬肉!』
『對我來說,部長幫我做的茶泡飯就是IBERCO豬肉!』
『就算沒有錢,只要有部長,就是IBERCO豬肉!』
看到小螢這麼窩心
部長開懷的笑了

border=0 />

border=0 />

可是.............不對!!!!!!
嗶嗶------------
(我好愛這一段配樂)
部長伸手摸摸臉
部長忙著找鏡子。。。。。。
『貴様~~~~!節約の美男の顔に、何を描きやがった???』
(妳這傢伙~~~!!妳在節約美男的臉上畫了什麼?????)
『豚~!』(小豬~!)
小螢回答的好理直氣壯喔
妳這個不折不扣的

"AHOMIYA~~~~~~~!!!!!"

border=0 />


商店街的會長為感謝小螢的大力幫忙
送了兩張當日到期的Bridal dinner招待券
還說晚宴上還吃得到他們家供應的IBERCO豬肉
『而且聽說去參加的人,一定可以幸福的結婚喔。』
可以吃到頂級的免費的IBERCO豬肉套餐
小螢與部長高興極了
『一定去!死了也要去!一個人也要去!』
部長簡直樂翻了
可是兩人出了電梯卻看到山田大姊與二木的不愉快
而且還是為了結婚與那個不曾存在的孩子而爭執
(好想問二木:嬰兒的名字為什麼取"彥左衛門"?)
於是乎這兩個人不約而同的
把那兩張"參加了就可以幸福的結婚"的招待券
分別送給了二木與山田大姊

『Bridal dinner招待券怎麼樣了?』
部長你明知故問
『在家更輕鬆些.......』
『那部長你呢?你不是說即使一個人也要去的嗎?』
『我啊................』
『我想說"節約美女"說不定結束旅程回來了,所以就回來了。』
『工作也告一段落了,她應該也該回來了吧..........』
部長~~~~~~
我想不管你再怎麼訓練
魚乾女應該永遠會是魚乾女吧

認真的部長認真的記帳
還認真的寫了一張請款書向魚乾女請款
10萬50円 ーーー!
西瓜、治裝費、啤酒、被吃掉的烏魚子............全部都要還!!!
『每個月還47円的分期付款也OK。』

border=0 />

咳咳咳咳~!!!!
部長~~~!!!!!
你以為我不會算帳啊!
100,050円  ÷ 47円 ÷ 12個月 = 177.39361702 年
要人家陪你到天長地久就老老實實的說一聲嘛

看來部長暫時還沒把瀨乃列入警報名單中喔
這麼放心就讓小螢出去赴約大啖黑豬肉?


呼~終於寫完了

border=0 />


border=0 />

border=0 />

border=0 />

border=0 />

親得到嗎..........................

TOP

回复 15# yoyo

記得第一部最後一集的最後部長說了:

『我看將來妳也不可能再談戀愛了!』

『妳再也不可能喜歡我以外的男人了!』

『就算死了也不可能!』

『來生也不可能!』

『因為就算妳投胎轉世再出生....』

『妳喜歡的還會是我!』(以上轉幾句文轉自yoyo新聞台)

也難怪他那麼自信啦!!! ^^

TOP

看來部長暫時還沒把瀨乃列入警報名單中喔
這麼放心就讓小螢出去赴約大啖黑豬肉?
=========================================
最后部长那脸,明显吃醋的很嘛
第2集对我来说,简直就是个虐~
没能第一时间扶起傻宫、等门等到睡着、女友和别人去吃自己最爱吃的东西。。。。
水桥老师你非要把虐部长从第一部延伸到第2部?

部長~!你藤木直人上身了啊?
那是那個滿口理科理論、愛辯又好勝的藤木直人本尊的台詞啦
或者是。。。。水橋老師你看過藤木上堂本剛的那一集節目喔
====================================
这里排YOYO姐。看的时候,我也完完全全是这么想的!!

TOP

感谢yoyo姐的文章以及贴图ing~,呵呵呵,偶在期待播完的时日,到时候一天一起看完,嘻嘻嘻,文章写的很温馨的说,部囧虽然平时看着对傻宫很严厉,可是其实是满满的关怀呀,嘻嘻嘻,话说8岁和13岁的恋爱,这样也不错的说,嘻嘻嘻,我个人很喜欢单纯的东西的说,再次感谢yoyo姐ing~
最爱《クローバー》,还有大渔以及画布,喜欢儿童舞、9.0的小辫子+胡子

TOP

本帖最后由 zedlar 于 2010-7-18 12:35 编辑

差点没发现更新了!!部囧和傻宫眼神交流,真不是一般二般的夫妻啊~

偶也是超级喜欢那个哔哔的配乐啊哈哈~部囧,叫傻宫那狮子吼,呵呵~
---------------------------------
亲不亲得到还真是难说= =
猫姐预测有可能是其中一人的手机响了orz(小z:把手机扔了!)

TOP

本帖最后由 yoyo 于 2010-7-18 18:30 编辑

翻譯申論題:" PILLOW TALK IS EXTRA"

枕邊細語是額外費用?

枕邊細語"額外收費"????

或者?????

別懷疑~!

是HOTARU那件藍色T恤上的英文字

我還以為她穿反了呢

沒想到有字在胸前方(字是正的)

"那個小星星就是我~!"

"我不想消失~!我要一直在部長身邊發光~!"

穿著這件衣服的時候???

這些工作人員真是隨時在惡搞

哈哈哈~~~~~~

有圖有真相

border=0 />

TOP

返回列表