[其他] 【杂志翻译】我是个极普通的人，因此很期待演这种天才学者（南云教授访问）

金针菇

图区有图
http://w38150.s46.chinaccnet.cn/redirect.php?tid=3365&goto=lastpost#lastpost


TV taro 翻译  janeyfj


[因为没怎么参加过刑事剧，所以很想尝试一下。虽然这样，但这次也不是警察角色呢]藤木笑着说。

在《CONTROL犯罪心理搜查》里他饰演天才心理学家：南云准。

[相对来说,我是个不懂场合气氛的人，因此可能不擅长看透人的心理。想法和行动也极普通，能演这样一个天才学者很令人期待。不过，南云是个被食物弄脏了资料也很不在乎的人，像这样不拘小节的地方和我非常有同感呢（笑）]

这个[弄脏资料]的是南云的最爱：是果酱面包。

一经迷上的的东西就会不停地吃下去的性格。

[前几天，去买回来尝了一下（笑）。我不像南云那样，迷上了一样东西不会一直吃下去，但对某事热衷起来的话，却会一直在脑中思考的类型。之前就一直想着高尔夫的事。但是，点数一直上不去，有点想放弃了]

就这样的南云，协助松下演的热血警察里央进行犯罪搜查。水火不容的俩人的拍档样子很有趣。

[里央和南云有没有发展恋爱的可能还不清楚，但希望双方都很在乎对方的存在呢。或者会发展成恋爱也不一定？希望能演出有这种感觉的拍档。我自己本人是不讨厌像里央那样很热血的女性的。相反，和心理学者相处会很难吧。稍微一个小动作都会被一一分析的话，会很讨厌吧]

[我的形象吗？又温柔，又清爽（笑）有点爱开玩笑。。。]

这样有些不正经的藤木，演南云这个风格迥异的角色是个挑战。

[对于饰演各种各样角色来说，不如想如果自己演的话会是什么样子的？这样考虑会更有意思。而且，好像很认真的人，也并不单只是认真那样，任何人都不会是一样的。通过演绎一个怪男人，能捕捉到我与以往不同的另一面的话就很开心了]